Wat is de betekenis van reken maar van yes?

daar kun je zeker van zijn. wees daarvan maar verzekerd; daar kun je zeker van zijn. Voorbeelden: 'Mag ik iets vragen? Ligt hier ergens de Poseidon?' 'Reken maar van yes.' 'Maar waar dan?' 'Wou u d'r heen? Is lastig. Heb je een bootje nodig? Wou je ons bootje lenen?' Maarten 't Har...

(1915) (inf.) wees daar maar zeker van. De uitdrukking komt al voor bij Huizinga. Volgens Jos Brink (Stukje voor stukje, 1985, blz. 18) bedacht door een hervormd predikant te Balkbrug, maar daar zijn geen bewijzen van. • ‘A.F.C. gaat op de flesch. Reken maar van yes!’ (J.B. Schuil, De A.F.C.-ers. 1915) • O jei, nei! Reken...