Wat is de betekenis van regels, de - hebben?

2024-04-29
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

regels, de - hebben

Menstruatie hebben. Een allusie op de regelmaat (een oud voorwensel dat in talrijke eufemismen over deze vrouwenaangelegenheid opduikt. Het woord menstruatie zelf is afgeleid van het Latijnse ‘menstruus’: maandelijks). In Vlaanderen zegt men: ‘ze heeft haar regels’, vroeger ook nog ‘geregeleerd zijn’: ‘Z’ en es nog nie’ geregeleerd.’ (Teirlinck: ‘Z...