Wat is de betekenis van pleuren?

...

Het begrip pleuren heeft 3 verschillende betekenissen: 1) met kracht gooien; smijten. Steeds met een voorzetselbepaling. 2) keihard vallen. Steeds met een voorzetselbepaling. 3) keihard regenen. keihard regenen; stortregenen. Alleen in de verbinding het pleurt.

(1949) (oorspr. sold., thans inf.) belanden; leggen, (met kracht) gooien, smijten: 'iemand de deur uit pleuren'. Soms ook in de betekenis van vallen: 'in slaap pleuren' of van weggaan. Het laatste bijna altijd imperatief: 'pleur op, jij!' In Rotterdam: 'pleur naar je eiland!' Ga terug naar waar je vandaan komt! • Ze vonden zich alweer erg belo...

Pleuren - gooien, leggen, plaatsen: kleren in de kast pleuren. Die is van de pot gepleurd: gezegd van een vrij naïef persoon. Syn.: die is van de ratten, hoeren besnuffeld. Iets inje bast pleuren: vgl. plempen.

pleuren - regelmatig werkwoord uitspraak: pleu-ren 1. met een zwaai uit je hand loslaten zodat het ergens anders terechtkomt ♢ Frank pleurde zijn schooltas in een hoek Regelmatig werkwoord: pleu-ren ik pleur ...

Het WNT kent dit werkwoord niet. Volgens Van Dale is het soldatentaal en heeft het de betekenis ‘plaatsen, leggen, zetten, doen’. Het zijn niet deze betekenissen die uit ons materiaal te analyseren zijn. Daaruit dringt zich veeleer de verwensende betekenis ‘oplazeren, oprotten, vallen, donderen’ op. Wellicht moeten wij van...

smijten

gooien, smijten.

(pleurde, heeft gepleurd), plaatsen, leggen, gooien, doen: zijn kleren in de kast —.