Wat is de betekenis van Over de brug komen?

(19e eeuw) (euf.) betalen (vooral van schulden). • (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862) • Spr'. Over de brug komen, betalen wat men schuldig is. (K.) Ik wacht al zoolank naar me' geld, ik wou dat hij maar is over de brug kwam. (Jozef Cornelissen & Jan Baptist Vervliet: Idioticon van het Antwer...

veel geld moeten betalen

Na maanden uitstel kwam de wanbetaler eindelijk over de brug: de wanbetaler betaalde ten slotte.

met geld voor den dag komen, opdokken. De oorsprong van deze pas sinds de 19de e. gestaafde uitdrukking is niet bekend; misschien is de bet. eig.: tot een besluit komen, tot actie overgaan en men zou dan kunnen denken aan de bruggetjes die in de waterrijke streken van ons land over een sloot of een wetering toegang plegen te geven tot een erf. Hd....

D.w.z. betalen, zoowel van schulden als van toelagen; fri. oerde brêge komme, betalen, tracteeren, onthalen, dat de Engelschen to come down noemen en de Groningers (ad) koram (lat. coram?) komen (Molema, 220 a.) De oorsprong van deze, eerst in de vorige eeuw voorkomende, uitdr. is onbekend. Moet wellicht ver...

met geld voor den dag komen, opdokken. De oorsprong van deze pas sinds de 19de e. gestaafde uitdrukking is niet bekend; misschien is de bet. eig.: tot een besluit komen, tot actie overgaan en men zou dan kunnen denken aan de bruggetjes die in de waterrijke streken van ons land over een sloot of een wetering toegang plegen te geven tot een erf. Hd....