Wat is de betekenis van Op zijn luimen liggen?

een niet meer alg. bekende uitdr. voor: op de loer liggen; dial op de luimen of zijn luimpje liggen. Het is niet met zekerheid te zeggen of wij in deze uitdr. met de onbepaalde wijs van een ww. (Mnl. lumen, belagen; later in de zin van: scherp kijken naar, loeren op) of met het meerv. van een znw. te doen hebben (vgl. een soortgelijk geval bij naar...

D.w.z. loeren op iets, op de loer liggen. Vgl. mnl. lumen, achterdochtig aanzien, belagen; Kiliaen: Luymen, incedere capite terram versusprono etobservare, insidiare; Plantijn: Op sijn luymen leggen, estre aux embuches, studere insidiis. In de 16de eeuw komt ook voor op zijn luymkijn (luymken) liggen (Van Vloten, Geschiedz....

een niet meer alg. bekende uitdr. voor: op de loer liggen; dial op de luimen of zijn luimpje liggen. Het is niet met zekerheid te zeggen of wij in deze uitdr. met de onbepaalde wijs van een ww. (Mnl. lumen, belagen; later in de zin van: scherp kijken naar, loeren op) of met het meerv. van een znw. te doen hebben (vgl. een soortgelijk geval bij naar...