Wat is de betekenis van Nu noch?

2024-04-27
Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Nu noch

Een der oudste Middelnederlandsche kluchten, uit de 15e eeuw, met het thema van den man, die er bij zijn vrouw ellendig aan toe is; op raad van een buurman antwoordt hij, bij al wat zijn vrouw hem zegt of doet: „Nu noch” (= toe maar, maar voort), zoodat de vrouw, als ook bezwering door den pastoor niet baat, op raad van den buurman, haa...

2024-04-27
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

Nu noch

(nu 'noch) sotternie uit de XVde eeuw.