Wat is de betekenis van Kind noch kraai hebben?

2024-03-29
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Kind noch kraai hebben

Niemand hebben om voor te zorgen

2024-03-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Kind noch kraai hebben

geen bloedverwanten hebben, bepaaldelijk: voor niemand te zorgen hebben; in de. middeleeuwen kint no craet hebben, waarin craet eigenlijk betekent gekraai1) en bij overdracht het dier dat kraait, de haan (vgl. een wilde kraai van een meid; een oude zeur, een grijn, een klets, een drens). In de Taalk. Bijdr. 2, 43 leest men aangaande de oorsprong va...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Kind noch kraai hebben

D.w.z. geene bloedverwanten hebben, voor niemand te zorgen hebben. In de litteratuur is kind noch kraai eerst in de 17de eeuw aangetroffen o.a. bij V. Beaumont, 46; V. Moerk. 499; Ogier, 42: Een Wijf, daer ick noch kint noch kraey by en creegh; Westerbaen II, 244: Ick heb hier gheen nicht' of neven, noch kind noch kray, noch vriend noch...

2024-03-29
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Kind noch kraai hebben

zonder familie zijn, niemand hebben, waarvoor men moet zorgen. Kraai bet. het gekraai van een haan (een hanencraey, een kraai geven), bij overdracht: de kraaier zelf. Geen kraai, d.i. haan, te bezitten was het kenmerk van een ledig erf. Immers, werd in de Middeleeuwen een alleenwonend man ’s nachts door een moordenaar aangevallen en doodde hi...

2024-03-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Kind noch kraai hebben

geen bloedverwanten hebben, bepaaldelijk: voor niemand te zorgen hebben; in de. middeleeuwen kint no craet hebben, waarin craet eigenlijk betekent gekraai1) en bij overdracht het dier dat kraait, de haan (vgl. een wilde kraai van een meid; een oude zeur, een grijn, een klets, een drens). In de Taalk. Bijdr. 2, 43 leest men aangaande de oorsprong va...