Wat is de betekenis van Moeten kiezen of delen?

Een (vervelende) keus moeten maken

een keuze moeten doen uit twee (dikwijls onaangename) dingen, een beslissing moeten nemen. De oorsprong van deze zegswijze ligt in een zeer verbreide regel van burgerlijk recht. Wanneer er een gemene boedelscheiding geëist werd, dan had deze in dier voege plaats, dat, waar er twee deelgenoten waren, de een kavelde, de delen zette, deelde, de a...

een keuze moeten doen uit twee (dikwijls onaangename) dingen, een beslissing moeten nemen. De oorsprong van deze zegswijze ligt in een zeer verbreide regel van burgerlijk recht. Wanneer er een gemene boedelscheiding geëist werd, dan had deze in dier voege plaats, dat, waar er twee deelgenoten waren, de een kavelde, de delen zette, deelde, de a...