Wat is de betekenis van Met hand en tand (iets verdedigen)?

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Met hand en tand (iets verdedigen)

D.w.z. met alle mogelijke verweermiddelen, zoo hardnekkig mogelijk verdedigen. Vgl. Sart. I, 4, 77: Met handt met tandt houden, vertaling van mordicus tenere; Marnix, Byenc 75 v Daerom wilt sy die met handen en de tanden beweren, ende om gheene waerom uyt de vuyst laten rucken; Hooft, Brieven, 358: met neb en nagel vasthoude...