Men moet vossen met vossen vangen
je moet een slimme persoon vangen door slim te zijn
Wat is de betekenis van Men moet vossen met vossen vangen?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Men moet vossen met vossen vangen
men moet slimme mensen door slimheid verschalken; men moet slimheid tegen slimheid over stellen, om tot zijn oogmerk te geraken1). Reeds bij Servilius vermeld. Vgl. in dezelfde zin dieven vangt men met dieven. Fr. ä renard, renard et demi (ook: ä trompeur enz.); avec le renard on renarde; Hd. man muss Füchse mit Füchsen fangen;...
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Men moet vossen met vossen vangen
D.i. men moet slimme menschen door slimheid verschalken; ‘men moet slimheid tegen slimheid overstellen, om tot zijn oogmerk te geraken’. De spreekwijze komt voor bij Servilius, 257*: Men moet vossen met vossen vanghen; Sart. l, 2, 71: Vulpinari cum vulpe, ctAwmKiZav npög trépav dAiunsKct) vossen met vossen vangen,...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Men moet vossen met vossen vangen
men moet slimme mensen door slimheid verschalken; men moet slimheid tegen slimheid over stellen, om tot zijn oogmerk te geraken1). Reeds bij Servilius vermeld. Vgl. in dezelfde zin dieven vangt men met dieven. Fr. ä renard, renard et demi (ook: ä trompeur enz.); avec le renard on renarde; Hd. man muss Füchse mit Füchsen fangen;...
Gerelateerde zoekopdrachten