Wat is de betekenis van Mank gaan?

Die vergelijking gaat mank: de vergelijking klopt niet.

gebrekkig, kreupel gaan, hinken, dus niet goed gaan; in overdrachtelijke zin gebrekkig zijn, evenals het Lat. claudicare, Fr. clocher, in de uitdr. die vergelijking, dat bewijs gaat mank, is niet juist. Vandaar bij uitbreiding aan iets mank gaan, gebrekkig zijn in het genoemde opzicht, aan dat euvel lijden; aan hetzelfde euvel mank gaan, met hetzel...

D.w.z. gebrekkig, kreupel gaan, hinken, dus niet goed gaan; ook in overdrachtelijken zin gebrekkig zijn, evenals het lat. claudicare; fr. clocher, hd. hinken; eng. to halt, in de uitdr. die vergelijking, dat bewijs gaat mank, is gebrekkig, niet juist. Vgl. Hooft, Ned. Hist. 938: O hinkende gelykenis;...

gebrekkig, kreupel gaan, hinken, dus niet goed gaan; in overdrachtelijke zin gebrekkig zijn, evenals het Lat. claudicare, Fr. clocher, in de uitdr. die vergelijking, dat bewijs gaat mank, is niet juist. Vandaar bij uitbreiding aan iets mank gaan, gebrekkig zijn in het genoemde opzicht, aan dat euvel lijden; aan hetzelfde euvel mank gaan, met hetzel...