Wat is de betekenis van lou?

Variant van Lau of verkorte vorm van Lodewijk, via de Franse vorm Louis. Zie ook Laauw.

Lou - Zelfstandignaamwoord 1. (taal) een taal die in Papoea-Nieuw-Guinea gesproken wordt ♢ Ik heb een basiskennis van het Lou. Lou - Eigennaam 1. (mannelijke naam) jongensnaam

niets, geen, weinig In 1844 voor het eerst aangetroffen, in een artikel over het Bargoens in de Algemeene Konst- en Letterbode. Het komt hierin voor in de zin: ‘Louw sorrore, wij zijn sjofele dalfenaars zonder een beisje’ (‘nee (mijn)heer, wij zijn arme bedelaars zonder een dubbeltje’). Vervolgens in 1860 opgenomen in de Bargoense woordenlij...

(Jidd. < Hebr. lo, niet), niet(s), nee, geen: Hij is achter haar heen geweest, ‘maar lou kans bij mijn’ segt Erica, COHEN 233; lou loene (Jidd. < Hebr. lo lanu, niet ons, de beginwoorden van Psalm 115), dat kun je net denken! mis! mij niet gezien!: ‘Mevrouw, wij moeten naar kantoor. U begrijpt toch wel.’ Co raakte op d...

1. -jofen,Bargoens voor ‘gek’. Vnl. Rotterdams. Ham vond het lou jofen van zijn gabber om hem beis pieken te verloenen. (H. van Aalst: Onder martieners en bietsers, 1946) 2. - loene,zie lauw loene. 3. - met de pook,onder jongeren een uitdr. om waardeloosheid mee uit te drukken. 4. - toffe handel,Bargoens voor ‘gestolen koopwaar’ of ‘iets van slecht...

neen, niet; Hebreeuws lo, idem; zie lou(w).

m Variant van Lau of verkorte vorm van Lodewijk. Zie ook Laauw.

tussen warm en koud; nie vurig, kragtig, ywerig nie.

neen; niets; vergeefs; weinig. Raffie, ga je mee? Antwoord: Louw, neen. Sjak me louw, 't kan me weinig schelen (schadt mir lau). Voor louw, voor niets, gratis.