Wat is de betekenis van Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla?

Van Dale Uitgevers (1950)

Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla

(Lat.), lang is de weg door voorschriften, kort en direct door voorbeelden ; leringen wekken, voorbeelden trekken (Seneca, Epist. 6, 5).

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Lang is de weg door voorschriften kort en doeltreffend door voorbeelden. Seneca, Epistulae 6. 5.

J.H. de Ruijter (1940)

Lang is de weg door voorschriften, kort en afdoend die door voorbeelden. Leeringen wekken, voorbeelden trekken. SENECA, Epistolae 6, 5.

Lees verder

Gerelateerde zoekopdrachten