Wat is de betekenis van urbi et orbi?

"urbi et orbi" is een Latijnse uitdrukking die vertaald wordt als "aan de stad en de wereld". In de katholieke kerk wordt de uitdrukking gebruikt om aan te geven dat een boodschap of een gebed van de paus gericht is aan de hele katholieke gemeenschap, zowel in Rome als over de hele wereld. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren tijdens d...

Het begrip urbi et orbi heeft 2 verschillende betekenissen: 1) voor de stad en de wereld. (Latijn) voor de stad en de wereld. In eigenlijk gebruik vooral in combinatie met zegen en zegening. Met de stad wordt Rome bedoeld. 2) pauselijke zegen. zegen van de paus die hij traditioneel met Kerstmis en Pasen uitspreekt; pauselijke...

[Lat. = voor de stad (Rome) en voor de wereld] 1 (alg.) een door het centrale kerk. gezag te Rome genomen besluit dat niet alleen voor de stad Rome, maar voor de hele wereld geldt; 2 (spec.) de zegen die de paus op feestdagen, met name op Paaszondag, geeft aan alle gelovigen van de gehele wereld.

aan de stad en aan de gehele wereld; pauselijke zegen

Aan de stad en aan het wereldrond.

[= aan de stad (Rome) en de wereld] beteekent, dat een pauselijke handeling (zegen, besluit, aflaat) in Rome geschiedt, maar voor de geheele wereld geldt.

aan stad en wereld

(Lat., Aan de stad (Rome) en de wereld) is een formule, die aanduidt dat een pauselijk decreet of een pauselijke zegen voor de gehele wereld geldt. Speciaal bedoelt men er mee de zegen, welke de paus bij bijzondere gelegenheden vanaf de loggia van de St. Pieter geeft, een gebruik, dat, na de annexatie van de Kerkelijke Staat (1870) tijdelijk afgesc...

(Lat.), bw. uitdr., aan de stad Rome en aan de (gehele) wereld : de paus gaf de zegen urbi et orbi; — (oneig.) iets urbi et orbi verkondigen, overal, aan iedereen.