Wat is de betekenis van kantoor van in- en uitgaande rechten?

2024-04-29
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

kantoor van in- en uitgaande rechten

(19e eeuw) (Groningen, euf. of sch.) toilet. Vermeld door het WNT, dat ook nog het gelijkaardige ‘ de ontvangers van de verteerde kosten’ vermeld. Thans verouderd. • kantoor, voor: privaat; hij ”s noa ”t kantoor, volledig: hij ”s noa ”t kantoor van oetgoande rechten. Ook: ketoor: kantoor (H. Molema: Woordenb...

2024-04-29
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

kantoor van in- en uitgaande rechten

In de achttiende eeuw een schertsende en verbloemende benaming voor het toilet. Vermeld door het WNT, dat ook nog het gelijkaardige ‘de ontvangers van de verteerde kosten’ vermeld. Thans verouderd. Uit dezelfde periode stamt het eufemisme Harmens* huisje.