Wat is de betekenis van Ingeblikte aap?

(1957) (ook: koude aap) (Vlaanderen, sold.) blikken cornedbeef bestemd voor het leger. Ook in andere talen gebruikelijk. Franse soldaten gebruiken sedert 1895 het woord 'singe' (aap) om vleesconserven mee aan te duiden. 'Bouffer le singe' betekent: de militaire dienstplicht vervullen. Volgens de Franse argot-deskundige, Gaston E...

soldatenben. voor blikken corned beef bestemd voor het leger. Ook in andere talen niet ongebruikelijk. Franse soldaten gebruiken sinds 1895 het woord singe ‘aap’ om vleesconserven mee aan te duiden. Bouffer le singe‘aap vreten’ bet. in het argot ‘de militaire dienstplicht vervullen’. Franse soldaten moesten zich in 1843 aan de Ivoorkust tevreden st...