Wat is de betekenis van In de aap gelogeerd zijn?

2020
2021-12-07
Algemeen Nederlands Woordenboek

Digitaal woordenboek van eigentijdse Nederlands

in de aap gelogeerd zijn

[b]in onaangename, ongunstige omstandigheden verkeren. De aap werd vroeger, omdat hij niet altijd in gebruik was, soms als beddengoed gebruikt wanneer er een gebrek was aan echte lakens.[/b] Voorbeelden: Dat het momenteel een bende is in delen van Irak komt doordat de Amerikanen de grenzen open hebben gegooid. Een stommiteit van jewe...

Lees verder
2020
2021-12-07
Wikiquote

Nederlandstalige gezegden

In de aap gelogeerd zijn

In de problemen zitten

2011
2021-12-07
Spreekwoordenboek

Geschreven door Ed van Eeden

In de aap gelogeerd zijn

Door jouw misselijke grappen zijn we mooi in de aap gelogeerd: we zijn in een vervelende situatie beland.

1977
2021-12-07
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoet, uitgegeven door Thieme Meulenhoff ©

In de aap gelogeerd zijn

slecht af zijn, opgelaten zijn. Aangaande de oorsprong van deze uitdr. is niets met zekerheid bekend. „In” zou hier kunnen doen denken aan een uithangbord; immers werden herbergen veelal genoemd naar de voorstelling van het uithangteken: „In den Vergulden Turk”, „In het Zwaantje” enz. Dat de aap op uithangborden...

Lees verder
1977
2021-12-07
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate

in de aap gelogeerd zijn

In de aap gelogeerd zijn wil zeggen: in een ongelukkige of groteske situatie komen te verkeren. De oorsprong van deze zegswijze, die van zeer jonge datum schijnt te zijn, is moeilijk vast te stellen. De aap staat van oudsher bekend als een dier dat malle streken uithaalt en het woord aap zou hier dus het ontstaan van een onverwachte situatie kunnen...

Lees verder