Wat is de betekenis van Iemand een oorvijg (of oorveeg) geven?

2024-04-27
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Iemand een oorvijg (of oorveeg) geven

D.w.z. iemand een klap, een draai, een veeg om zijne ooren geven, waarvoor in Vlaanderen soms ook gezegd wordt: iemand een mispel om zijn ooren geven (Schuermans, 381 a). Oorvijgis de oudste benaming; zie Kil.: Oorvijghe, alapa. In nd. dial. (te Kiel) komt ohrfeige (laat mhd. en mnd. orvige) voor als naam van een...