Iemand de tong schrapen
een vrijwel verouderde uitdrukking voor: iemand op slimme wijze uithoren, trachten iets van hem te weten te komen; eig. alles van zijn tong halen wat erop kan liggen, wat hij zou kunnen zeggen. In Zuid-Nederland: iemands tonge vlaan (vladen, villen), pellen of pelen. Vgl. Kiliaan 573: „schrabben iemands tonge. Adag. j. wt-haelen, examinare in...