Wat is de betekenis van Hy durfde niet kikken noch mikken?

2024-04-29
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Hy durfde niet kikken noch mikken

Dat wil zeggen, gantsch geen geluid maken. Op diergelyke wyze zegt men: Hy zei ai my! noch wee my! Hy sprak boe, noch ba. Het tegendeel is: Hy zei ba weêr. Aan het eerste is gelyk: Hy durft niet een vin verroeren, dat van de visschen genomen is.