Wat is de betekenis van Het gemeste kalf slachten?

2024-04-25
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Het gemeste kalf slachten

het beste en lekkerste eten op tafel zetten

2024-04-25
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

het gemeste kalf slachten

ter ere van iemand een bijzonder feestmaal aanrechten.

2024-04-25
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Het gemeste kalf slachten

Deze spreekwijze, aan de gelijkenis van de verloren zoon (Luk. 15:23—27) ontleend, wordt gebezigd wanneer men wil aanduiden dat voor een bijzonder welkom persoon of voor enige feestelijke gelegenheid het beste en kostbaarste wordt opgedist. Fr. tuer le veau gras; Hd. das fette Kalb schlachten; Eng. to kill the fatted calf.

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Het gemeste kalf slachten

‘Deze spreekwijze, aan de gelijkenis van den verloren zoon Luk. 15 vs. 23-27 ontleend, wordt gebezigd wanneer men wil aanduiden, dat voor een bijzonder welkom persoon of voor eenige feestelijke gelegenheid het beste en kostbaarste wordt opgezet’; Zeeman, 316; Harreb. I, 375; Ndl. Wdb. VII, 930; fr. tuerle veau gras;...

2024-04-25
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Het gemeste kalf slachten

Deze spreekwijze, aan de gelijkenis van de verloren zoon (Luk. 15:23—27) ontleend, wordt gebezigd wanneer men wil aanduiden dat voor een bijzonder welkom persoon of voor enige feestelijke gelegenheid het beste en kostbaarste wordt opgedist. Fr. tuer le veau gras; Hd. das fette Kalb schlachten; Eng. to kill the fatted calf.