hel van een karwei
Ontleend aan Engels a hell of a job = een hels/heidens karwei Om windows compatible te zijn, moeten er zoveel API's worden gemaakt, dit is een hel van een karwei. (2004) Is het niet een hel van een karwei om alleen al die lege bak weer omhoog te tillen? Alleen je rol en functie vinden kan al een hel van een karwei zij...