Wat is de betekenis van Hasta la pasta?

(1991) (jeugd) populaire afscheidsgroet. Pseudo-Spaans (naar analogie van hasta la vista). Wellicht via het Engels bij ons in zwang geraakt. In de jaren negentig van de 20e eeuw was deze groet erg geliefd op Amerikaanse campussen (zie hiervoor Jonathon Green: Dictionary of slang). • (C.A.J. Hoppenbrouwers: Jongerentaal: de tipparad...

Hasta la pasta - (pseudo-Sp.), afscheidsgroet in het jeugdslang. Hasta la pasta. Tot ziens; Spaans, maar waarschijnlijk ontleend via het Amerikaans. Gor Hoppenbrouwers: Jongerentaal, 1991 Hasta la pasta. Afscheidsgroet. Gezellig over de grens spreken. Humortaal. Hans Auer: Zeg nooit doei, 1993

jeugdige afscheidsgroet uit de jaren tachtig. Syn. de ballen!; los ballos.