Wat is de betekenis van handkar; met de - (handwagen) (over de zolder) gaan (rijden), de - duwen?

2024-04-27
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

handkar; met de - (handwagen) (over de zolder) gaan (rijden), de - duwen

Zichzelf bevredigen. Een regionale variant is ‘met de voestejager’ (Limburgs voor handkar). Zinspeling op masturberen, dat uit het Latijn komt en waarvan de letterlijke betekenis luidt: met de hand bezoedelen. De uitdrukking wordt o.a. vermeld door Endt (1974) en Van Eijk. Eveneens in het Duits: ‘Handwagen fahren’ naast werkwoorden zoals: ‘handarbe...