Zichzelf bevredigen. Een regionale variant is ‘met de voestejager’ (Limburgs voor handkar). Zinspeling op masturberen, dat uit het Latijn komt en waarvan de letterlijke betekenis luidt: met de hand bezoedelen. De uitdrukking wordt o.a. vermeld door Endt (1974) en Van Eijk. Eveneens in het Duits: ‘Handwagen fahren’ naast werkwoorden zoals: ‘handarbeiten; handorgeln’.
Maar als hij eerlijk was, kon hij niet ontkennen dat afgetrokken worden toch aanzienlijk lekkerder was dan zelf de handkar te moeten duwen.
Robert Long & Cees van der Pluijm: Hete klippen. 1991
Hij goat met de handwaoge, hij is onanist.
B.J. Martens van Vliet: De vollekstaol van de stad Uterech. 1997
