Geen blad voor de mond nemen
precies zeggen hoe er over iets gedacht wordt
Wat is de betekenis van Geen blad voor de mond nemen?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Geen blad voor de mond nemen
ronduit, onbewimpeld spreken. In de 18de eeuw bij ons bekend blijkens Tuinman 1, 39: „Hy neemt geen blad voor den mond, dit zegt men van ymand, die vry uit en onbewimpeld eenen anderen zijne feilen en misdrijven onder den neus wrijft”. Ook in het Hd. is de uitdrukking vrij gewoon: kein Blatt vor (den Mund) nehmen. Eig.: wat men zegt nie...
Signalement van sprekende zegswijzen
A. Houwelink ten Cate (1977)
geen blad voor de mond nemen
Wie geen blad voor de mond neemt, spreekt zonder schroom en laat onaangename mededelingen niet achterwege. Naar het schijnt weerspiegelt deze zegswijze een kunstgreep uit de toneelwereld: in vroeger tijd, zo heet het, namen spelers die een tekst spraken die hen in moeilijkheden zou kunnen brengen ‘een blad voor de mond’ om zichzelf onhe...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Geen blad voor de mond nemen
ronduit, onbewimpeld spreken. In de 18de eeuw bij ons bekend blijkens Tuinman 1, 39: „Hy neemt geen blad voor den mond, dit zegt men van ymand, die vry uit en onbewimpeld eenen anderen zijne feilen en misdrijven onder den neus wrijft”. Ook in het Hd. is de uitdrukking vrij gewoon: kein Blatt vor (den Mund) nehmen. Eig.: wat men zegt nie...
Gerelateerde zoekopdrachten