Wat is de betekenis van Fris van de lever?

onbevangen. zonder schroom; onbevangen. Leenvertaling van Duits frisch von der Leber of frei von der Leber. In verbindingen als fris van de lever zeggen, praten, antwoorden, enz., maar in het sportjargon ook in de verbinding fris van de lever spelen. Voorbeelden: Hij begon ineens te praten. Fris van de lever, prikkelend nieuws...

Monique spreekt altijd fris van de lever: Monique komt altijd rond voor haar mening uit.