Wat is de betekenis van Erom koud zijn of raken?

erbij te gronde gaan, het leven erbij inschieten. Tenminste sinds de 17de e. bekend (Huygens). Eig. de levenswarmte erbij verliezen; erom duidt oorspr. de in het verband genoemde of eruit blijkende oorzaak van het koudworden aan; vgl. je liegt erom (de schrijfwijze omkoud is dus onjuist). Reeds Mhd.: „manec heidensch herze, diu noch warm sint...

erbij te gronde gaan, het leven erbij inschieten. Tenminste sinds de 17de e. bekend (Huygens). Eig. de levenswarmte erbij verliezen; erom duidt oorspr. de in het verband genoemde of eruit blijkende oorzaak van het koudworden aan; vgl. je liegt erom (de schrijfwijze omkoud is dus onjuist). Reeds Mhd.: „manec heidensch herze, diu noch warm sint...