Wat is de betekenis van epateren?

"Epateren" is een Franse term die "imponeren" of "schokken" betekent. Het wordt vaak in de kunstwereld gebruikt en betekent dat een kunstwerk of artistieke uitvoering een indrukwekkende en provocerende impact heeft op het publiek. De term werd vooral in de 19e-eeuwse literaire en artistieke kringen in Frankrijk gebruik...

overdonderen. door bewust gehanteerde, vaak uitbundige effecten overdonderen. Voorbeelden: Ik vind Thomas Rosenboom een schat [...]. Op het laatste Boekenbal wilde ik hem dan ook toeschreeuwen: 'Thomas, we weten heus wel dat je kunt schrijven. Ons hoef je niet te epateren. We zijn je ouweheer niet. Zwoeg niet zo op die alliterat...

UIT: Cultuur is oorlog - Leo de Haes (Achille van den Branden, Achillevandenbranden.net, 11 augustus 2012) CONTEXT: In de literatuur valt het dan nog behoorlijk mee met de toegankelijkheid. Kunst en muziek hebben in hun drang de burgerlijke cultuur te EPATEREN zich losgezongen van het grote publiek. : verbluffen, overdonderen UITSPRAAK: [ee-pa-t...

epateren - Werkwoord 1. (ov) overdonderen, verstomd doen staan ♢ [Heldrings] eruditie was overigens aan het VVD-volk niet besteed, maar epateerde het wel. Woordherkomst afgeleid van het Franse épater (met het achtervoegsel -eren)

[Fr. épater (van é- = uit-, en patte = poot) = verbrijzelen] verbluft doen staan, 'overdonderen'.

verbluffen; overdonderen

verbluft doen staan

verbazen, overbluffen.

[Fr.] (epateerde, heeft geëpateerd), verbluffen, overdonderen.