Wat is de betekenis van Eigen haard is goud waard?

het is nergens zo mooi als thuis; men hecht veel waarde aan het eigen bezit

Er gaat niets boven een eigen woning.

er gaat niets boven een eigen woning, een eigen tehuis. Reeds in Prov. Comm. (336). De haard geldt als het centrale deel van de woning, maar in dit zeer oude sprw. zal men het vooral hebben op te vatten als het blijvende gedeelte, immers in de tijd dat de huizen nog veelal van hout werden gebouwd als het enige dat van steen was. In Drente komt heer...

D.w.z. een eigen tehuis, een eigen woning is veel waard. Dit in vele talen algemeen gebruikt spreekwoord komt in de latere middeleeuwen voor bij Goedthals, 24: eyghenen heerd is gouts weert; Prov. Comm. 336: eyghen heet es gout weert, est quasi qui proprius aureus ipse focus; Campen, 122; Sart. I, 2, 59: eyghen haertis goutwaert;...

er gaat niets boven een eigen woning, een eigen tehuis. Reeds in Prov. Comm. (336). De haard geldt als het centrale deel van de woning, maar in dit zeer oude sprw. zal men het vooral hebben op te vatten als het blijvende gedeelte, immers in de tijd dat de huizen nog veelal van hout werden gebouwd als het enige dat van steen was. In Drente komt heer...

Dit komt overeen met: Oost, west, t’huis best. Elk is Heer in zyn eigen huis, en, Een haan is stout op zyn eigen mesthoop. Die dan zyn gemak wil houden, blyve t’huis. In’t tegendeel zegt men: Half huis, half hel, om dat twee Huisgezinnen, die een huis bewoonen, dikwyls de vreedzaamste buuren niet zyn. By de Franschen is dit drol...