Wat is de betekenis van Een leeuw of leeuwen op den weg?

2025-07-15
Bijbelse spreekwoorden

C.F. Zeeman (1888)

Een leeuw of leeuwen op den weg

Leeuw, Spr. 22: 13. Spr. 26: 13. Deze spreekwijze wordt gebruikt om aan te duiden eene buitensporige, ongegronde vrees. Somtijds wordt daarin de leeuw met wolven of beren verwisseld. De uitdrukking, voor ons door geen wild gedierte gekweld vaderland minder eigenaardig, is van vreemden oorsprong en wegens de overeenstemming der woorden...