leeuwen op de weg zien
(19e eeuw) (fig.) bang zijn voor ingebeelde gevaren; spoken zien. Ontleend aan de bijbel. Syn.: beren* op de weg zien. • Er zijn leeuwen op den weg: er is gevaar bij de onderneming, denkelijk ontleend van het gebeurde met den Profeet, 1 Kon, XIII: 24. (J.P. Sprenger van Eijk: Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en sp...
