Wat is de betekenis van Door roeien en ruiten gaan?

(1961) (inf.) zich door niets laten weerhouden; alles doen om iets te bereiken. In deze uitdrukking betekent 'roeien' eigenlijk 'roeden', het meervoud van 'roede' (houten latje). Letterlijk: zo te keer gaan dat niet alleen de ruiten maar ook de (houten) roeden het begeven. • De intrige toont ons dan de door roeien en ruiten gaande pogingen van...

dwars door alles heen gaan, niets ontzien, stok over blok gaan. Roeien staat voor roeden: bedoeld zijn de (houten) roeden waarin de kleine ruiten van een roedenvenster gevat zijn. De zin is dus dat men niet alleen de ruiten breekt, maar zo woest te werk gaat dat ook de roeden stuk gaan. De uitdr. is niet algemeen bekend, en er zijn geen equivalente...

dwars door alles heen gaan, niets ontzien, stok over blok gaan. Roeien staat voor roeden: bedoeld zijn de (houten) roeden waarin de kleine ruiten van een roedenvenster gevat zijn. De zin is dus dat men niet alleen de ruiten breekt, maar zo woest te werk gaat dat ook de roeden stuk gaan. De uitdr. is niet algemeen bekend, en er zijn geen equivalente...