Wat is de betekenis van derde maat?

(19e eeuw) (euf.) de duivel. De angst voor de duivel probeerde men vroeger te bezweren door hem te ridiculiseren. Door hem niet bij zijn echte naam te noemen hoopte men dat hij niet zou verschijnen. • ... 't is heiligdag, en de boeren zitten in de kroeg bij kaart en kan , — en als het bier in den boer is , vaart de duivel...

verhullende benaming voor de duivel. De angst voor de duivel probeerde men vroeger te bezweren door hem te ridiculiseren. Door hem niet bij zijn echte naam te noemen hoopte men dat hij niet zou verschijnen. Vermeld door Van Sterkenburg (1997). Zie ook opmerkingen onder deksels*.

Pseudoniem voor duivel. Door hem met een andere naam aan te duiden, vermijdt men het noemen van zijn echte, waardoor hij niet daadwerkelijk aan- of opgeroepen wordt. Daarbij komt dat het geven van spotnamen tevens een vorm van beheersing impliceert; door de duivel op deze wijze te ridiculiseren, kon men ongestraft zijn duivelsangst bezweren...