de sjaak zijn
(2003) (jeugd) de pineut, de lul, de sigaar zijn. Misschien is er een verband met de Franse uitdrukking 'faire le jacques' (de hansworst uithangen). Jacques is in het Frans de bijnaam van de Franse boer. Vandaar ook van toepassing op een sul? Een ander mogelijkheid is dat 'sjaak' een ander woord zou zijn voor sigaar. In jeugdtaal betekent 'sjaken'...
