Wat is de betekenis van De gelegenheid maakt den dief?

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

De gelegenheid maakt den dief

D.w.z. ‘wanneer de omstandigheden het stelen mogelijk of gemakkelijk maken, wordt iemand allicht een dief. In oneigenlijke opvatting ook toegepast op het bedrijven van kwaad in het algemeen.’ Mnl. Stonde (of stade) leert stelen of doet stelen den dief, zie Bebel, 317; Goedthals, 31; Adagia, 10: de occasie...