Wat is de betekenis van De baan warm houden?

zorgen dat iets voortdurend gaande blijft. De uitdrukking is ontleend aan het glijden op de sullebaan, waarbij nog wel geroepen wordt hou warm! hou warm! tot aansporing om zonder ophouden te glijden. Gron. het pad warm houden. In soortgelijke zin zei men ook de pan warm houden, eig. de koekepan waarin men aan het bakken is. Vgl. Eng. to keep one&rs...

Reeds door Winschooten vermeld en verklaard als ‘zonder ophouden, en met iever, den een voor den ander naa langs de baan glijden: het welk ook tot andere saaken door gelijkenis oovergebragt werd’. Halma, 37 verklaart, met Tuinman I, 263, de uitdr. op dezelfde wijze door ‘onophoudelijk op de sullebaan glijden’, en vervolgens...

zorgen dat iets voortdurend gaande blijft. De uitdrukking is ontleend aan het glijden op de sullebaan, waarbij nog wel geroepen wordt hou warm! hou warm! tot aansporing om zonder ophouden te glijden. Gron. het pad warm houden. In soortgelijke zin zei men ook de pan warm houden, eig. de koekepan waarin men aan het bakken is. Vgl. Eng. to keep one&rs...

Dat drukt uit, niet op te houden, maar het eene op het ander gestadig te laten volgen. Gestadig wryven en schuuren verwekt warmte. Zelf worden de jongens de koude ysbaan gezegt warm te houden, als zy malkanderen daar op gedurig na glyden. Byzonderlyk is dit spreekwoord van de dobbelaars.