Wat is de betekenis van Boven water zijn?

2024-04-28
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Boven water zijn

alles is bekend geworden of is teruggevonden

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Boven water zijn

D.w.z. uit den nood, uit de moeilijkheid zijn; eig. gezegd van iemand, die in het water is gevallen en het hoofd weer boven weet te krijgen; vgl. ook het hoofd boven (water) houden, zich weten staande te houden; het fr. revenir sur l'eau, échapper a la ruine; hd. wiederüber Wasser kommen; eng. to be above wa...