Wat is de betekenis van Ballen hebben?

(1963) (inf.) lef, moed, ruggengraat hebben, karakter tonen. Ballen is hier een metafoor voor iets wat inhoud, body heeft. Tevens syn. van `moed, lef'. Het kan zowel van toepassing zijn op zaken (muziek, films) als op personen, en ondanks de anatomische inconsistentie kan het tegenwoordig ook gebruikt worden m.b.t. vrouwen: hij/zij heeft ba...

Ballen hebben - slanguitdrukking voor ‘vitaliteit, kracht, energie hebben’. Niet alleen m.b.t. personen, maar ook tot zaken (films, platen enz.). Vgl. Engels slang to have balls. → kloten hebben. Engelse slowfunk zonder ballen. Oor, 21-05-83 En om misverstanden te voorkomen: de muziek heeft dus wel degelijk ballen. Vinyl, 12-12-85 De film heeft w...