Wat is de betekenis van Augias?

Augias - Legendarische koning van Elis, eigenaar van een enorme veestapel van 3000 runderen. Herakles moest in één enkele dag de mest, die zich in de stallen had opgestapeld, verwijderen. Dit kon hij omdat hij de bedding van de rivier de Alpheios verlegde en het water door de stallen liet stromen (d.i. één van de twaalf werken van Herakles). Toen A...

(Gr. Augeias), koning van Elis, had een stal met 3000 runderen. In geen 30 jaar was deze gereinigd doch Heracles wist, in opdracht van koning Eurystheus in één dag het vuil te verwijderen. Hij leidde nl. de rivieren Alpheus en Peneus door de stal heen en spoelde de mest weg, overigens tot misnoegen van Augias, die hem het tiende deel...

Gr. Augei'as, koning van de Epeeërs op Elis, -wiens stal met 3000 runderen Hercules reinigde.

(Augeias), Gr. myth., de „stralende”, koning der Epeërs in Elis; bezat 3000 runderen, welker stallen, in 30 jaar niet schoongemaakt, Herakles in één dag reinigde door er de rivieren Alpheios en Peneios door te leiden. Hij kreeg echter zijn loon niet en doodde daarop A. en op één na al zijn zonen.

of Augeias, volgens de Griekse mythe een koning der Epeërs in Elis (in de Peloponnesus) die aanzienlijke rijkdom had verkregen vooral in runderen. Tot de 12 werken, die Herakles waren opgelegd, behoorde ook het reinigen, in 1 dag, van de stallen dezer runderen, die in 30 jaren niet waren schoongemaakt. Herakles volbracht die taak door de rivie...

m. myth. koning v. Elis in de Peloponnesus.

(mythol.), koning v. Elis i/d Peloponnesus, had 3000 runderen. Hercules moest den stal daarvan in 1 dag reinigen en deed dit door er de Alpheusrivier door te leiden. Vandaar: A.-stal, vuile, verwaarloosde boel.

Augías - (Gr. myth.), koning van Elis, zeer rijk aan runderen. De stallen van A., waar gedurende vele jaren duizenden runderen gemest werden en die nooit gereinigd werden, moesten door Heracles op bevel van Eurystheus schoongemaakt worden. Heracles leidde er de rivieren Penéus en Alphéus doorheen en volbracht het werk in één dag. Vandaar de uitdruk...

(ou'gi:as) Gr. Myt. fabelachtige koning van Eiis, die 3000 runderen bezat en wiens, sinds dertig jaren niet gezuiverde stal, Herakles in één dag reinigde, door er de rivier Alpheios doorheen te leiden.