Aquila non captat muscas
(Lat.), een arend vangt geen vliegen; een grote geest ziet niet op (zulke) kleinigheden, of is boven de aanvallen van kleinen verheven (Erasmus).
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), een arend vangt geen vliegen; een grote geest ziet niet op (zulke) kleinigheden, of is boven de aanvallen van kleinen verheven (Erasmus).
J.H. de Ruijter (1940)
Een arend vangt geen vliegen. — Een groote geest is boven de aanvallen van kleine verheven. ERASMUS.
Jozef Verschueren (1930)
('a:kwila non 'kaptat 'muskas) [ERASMUS, Lat. een arend vangt geen vliegen] een grote geest is boven de aanvallen van kleinen verheven.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: