achteraf kijk je een koe in zijn hol
(1975) (variant: een aap in zijn gat, kont of reet) (sch.) gedane zaken nemen geen keer; achteraf is het makkelijk praten. Een oudere variant (opgetekend in het Spreekwoordenboek van Harrebomée, 1858) is: 'Van achteren zie je de koe in 't gat.' Verder nog: ‘achteraf kakelen de kippen’ (Ed van Eden: Deltas groot spreekwoordenboek....
