Wat is de betekenis van Aan een dovemans deur kloppen?

2024-04-19
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Aan een dovemans deur kloppen

geen gehoor krijgen, t.w. in fig. zin: geen ingang vinden met zijn argumenten, afgewezen worden. Reeds Mnl. voor eens doven duer cloppen; 16de e.: „tis al voer een doof mans doere gesongen” (GDS 20); in het Lat. sur dis canere, voor doven zingen. Vgl. vor tauben of für taube Ohren predigen; Eng. to fall on deaf ears; Fr. autant en...

2024-04-19
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Aan een dovemans deur kloppen

geen gehoor krijgen, t.w. in fig. zin: geen ingang vinden met zijn argumenten, afgewezen worden. Reeds Mnl. voor eens doven duer cloppen; 16de e.: „tis al voer een doof mans doere gesongen” (GDS 20); in het Lat. sur dis canere, voor doven zingen. Vgl. vor tauben of für taube Ohren predigen; Eng. to fall on deaf ears; Fr. autant en...