wil de echte x opstaan?

betekenis & definitie

(1992) (sch.) uitroep wanneer getwijfeld wordt aan de echtheid van iemand, of wanneer een persoon met een zekere reputatie niet meer weet te overtuigen. Ontleend aan het populaire spelprogramma `Wie van de drie' (door de AVRO in 1963 gestart en gebaseerd op het Amerikaanse concept `To tell the truth'). Het panel, dat bestond uit Martine Bijl, Guus Oster, Albert Mol en Sonja Barend, moest raden welke van de drie mededingers een bepaald beroep uitoefende en de andere twee leugenaars betrappen. Aan het eind kwam dan steeds het verzoek wil de echte ... opstaan? Ook in het Engelse taalgebied werd, mede door de enorme populariteit van het televisiespel `To tell the truth', will the real ... please stand up? een gevleugelde uitdr. In 1984 zei de Amerikaanse actrice Elizabeth Taylor nog `I'm still trying to find the real Elizabeth Taylor and make her stand up.'

• Wil de echte Bush opstaan, de conservatief of de man van het midden?, zo zal zijn Democratische tegenkandidaat hem in de herfst ongetwijfeld voor de voeten werpen. (Trouw, 20/02/1992)
• Ooit was hij een links-radicaal, maar hij dreef zijn geloofsgenoten van toen de partij uit. Wilde de echte Neil Kinnock opstaan? (de Volkskrant, 11/04/1992)
• Wil de echte Paul de Leeuw opstaan? (Algemeen Dagblad, 23/12/1992)
• Door Dorges veelzijdigheid krijgt de muziek helaas een wat anoniem karakter. Slechts weinigen zullen in staat zijn dit orkest bij een blinddoektest te identificeren. Na de zoveelste abrupte stijlwisseling krijg je de neiging je hardop af te vragen: 'Wil de echte Pierre Dorge opstaan?' (het Parool, 01/03/1993)
• Sirex model 586. Wil de echte 586 opstaan? (Computerinfo, april 1995)
• Wil de echte Berlijner nu opstaan? (De Morgen, 25/10/1995)
• `Wil de echte David Bowie opstaan?', was in de jaren zeventig en tachtig een veelgehoorde vraag. (Humo, 05/12/1995)
• De komende vier jaar moet een soort `Wie van de Drie in het Witte Huis' opleveren. Met als cruciale vraag: wil de echte Bill Clinton opstaan? (Elsevier, 09/11/1996)
• Wil de echte iPhone X nu opstaan? (De Tijd, 12/09/2018)
• Wil de echte datawetenschapper opstaan? (www.computable.be, 11/01/2019)