(1963) (inf.) tussen andere bezigheden door; vaak gezegd wanneer iets snel en slordig wordt afgehandeld. De tweede variant komt uit Vlaanderen.
• 'k Was een keer zo moe op een zondag noene en 'k viel in slape tussen de soep en d'eerdappels en mijn moeder zei: ‘jongen, je gaat van deze keer toch zeker niet gaan vrijen naar Preeters; 'k ware van u, 'k zou mij een poosje op mijn bedde leggen en een drulje doen’. (Biekorf. Jaargang 64. 1963)
• Te half negen zijn wij terug binnen voor vier en twintig uren. En tussen de soep en de aardappelen duurt de tijd ongelooflijk lang. (Filip de Pillecyn: Face au mur. 1979)
• De lezer krijgt eens te meer de indruk dat de auteur dit boekje tussen de soep en de aardappelen heeft ineengeflanst. (Lektuurgids. 1984)
• Tussen de 'soep en de patatten' werd in heel wat huishoudens veel werk verricht, ook onze zonen Jan en Peter schakelden wij in. (Tussen droom en daad: 10 jaar Agalev in het parlement. 1991)
• Van een regisseur wordt het aanvaard dat hij zoiets tussen twee grote projekten doet, maar het was niet goed om daar als bedrijf tussen de soep en de aardappelen aan te werken. (De Tijd, 14/12/1991)
• Wij hebben de eerste series letterlijk tussen de soep en de aardappelen gemaakt. (Het Belang van Limburg, 23/10/1993)
• (Edmond Cocquyt: Nieuw Gents Idioticon. 1995)
• Taterende moeders die - tussen de soep en de patatten - in de plaatselijke club weleens zo'n geel balletje over het net komen keilen. (Gazet van Antwerpen, 23/11/1996)
• (Herman J. Claeys: Vlaams Dialecten woordenboek. 2001)
• Iets doen tussen soep en aardappelen. 1. Tussen neus en lippen doen; 2. iets vlug doen, zonder veel zorg. Variant: ipv doen: maken (Maaskant '90). Oost-Brab. '87. (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
• De PVDA scoort een verdienstelijke 9,67 %, waarmee ze op een haar na een tweede zetel mist. Nochtans ziet de partij de gemeenteraad als iets wat Frans Van Acoleyen voorbereidt tussen de soep en de patatten. (Thomas Blommaert: Ik was nog nooit in Zelzate geweest. 2010)
• Dat doe ik dan tussen de soep en de aardappelen en ik verwerk in dat praatje altijd een taaldialoogje van Humpty Dumpty en Alice. (A.L. Snijders: Ruim water. 2012)
