Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 25-10-2020

koeien boven de sloot

betekenis & definitie

(1970) (havenarb.) waarschuwingskreet bij kijkers om het ruim.

• Koeien boven de sloot - roepen havenwerkers als er kijkers om een ruim staan; van beneden af — uit het ruim — geeft dat een indruk van „overhangende koppen". De uitdrukking is zo bekend dat soms volstaan wordt met BOE te roepen of door kwasi vriendelijk te vragen of het soms gaat regenen (bij het naderen van een bui zoeken koeien immers de slootkant). (NRC Handelsblad, 10/10/1970)
• ‘Koeien boven de sloot’ roepen in een scheepsruim werkende havenarbeiders wel eens naar elkaar. Aan dek staat dan een rij toeschouwers om het ruim heen naar hen te kijken. (Algemeen Dagblad, 07/03/1972)
• Koeien boven de sloot. Mannen over de ruimrand die in het open ruim loeren. (Frits Bom: De havenman. Rotterdams voor gevorderden. 2011)