(1914-1918) (sold.) populaire repliek wanneer iemand iets wil ontlenen.
• Maar veldkijkers kan hij niet krijgen. Die worden niet uit handen gegeven. Het oude spreekwoord van veertienachttien: „je moet drie dingen niet uitlenen; je flets, je vulpen en je vrouw", is uitgebreid met den kijker. (A. Roothaert: De vlam in de pan. 1942)