Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 21-02-2025

ga daarmee naar de oorlog

betekenis & definitie

(1959) (spot.) tegen een onhandig of weinig efficiënt iemand. Ook gezegd van aftands (leger)materiaal. Variant: moet je (moeten we) daar de oorlog mee winnen?

• Met de regelmaat van een klok daverden de zware, gecamoufleerde wagens met de gehelmde militairen in volle gevechtsuitrusting, voorbij. Daaronder bevindt zich een serie namaaktanks, voor oefendoeleinden: wagens met grote houten borden, die even sterk op de lach- als op de spotlust werken: „Moeten we daar de oorlog mee winnen?" (Het vrije volk, 02/07/1959)
• De nachtmerrie van elke sergeantmajoor. Want twee zulke lieden in wapenrok. Een schande meneertje, een schande. Het most niet magge. En daar motte we zeker de oorlog mee winnen. Ga naar de kapper viezerik. (Nieuwsblad van het Noorden, 11/04/1970)
• Door de absentie van Wim Jansen moest hij terugvallen op Harry Melis, die tegen Eindhoven in de basis stond. Boskov: „Ik heb weinig keus. Melis deed het redelijk en zijn vervanger - eh, hoe heet-ie - Van Til ook. Maar je kan er niet de oorlog mee winnen.” (Algemeen Dagblad, 31/01/1977)
• Daar zal je nou de oorlog mee moeten winnen! (Inez van Eijk: Ik zeg maar zo, ik zeg maar niks. 1978. Vierde druk. 1980)
• En daar moetje dan de oorlog mee in. [Laf persoon.] (Inez van Eijk: Zo lust ik er nog wel een. 1980)
• Nu is de FC Utrecht al echt een team van karakterjongens. Daar kun je nog de oorlog mee winnen en als je Michels in zijn hart kijkt zou hij zijn loopbaan het liefst bij dat regiment willen afsluiten. (De Volkskrant, 17/02/1981)
• Dag Jan Kees! Ha die Willem Alexander! Lekker stel, moet je nou de oorlog mee winnen... (J..A. Deelder: Modern passé. 1984)
• Ga daarmee naar de oorlog! (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• Mensen denken altijd dat ik nog nooit een literaire prijs heb gekregen. Dat is fout gedacht van die mensen. In 1984 mocht ik de YANG-prijs ontvangen, voor mijn roman ‘Prachtige Ogen’. De YANG-prijs. Die bestond uit een oorkonde. Een oorkonde. Ga daarmee naar de oorlog. (Herman Brusselmans, Yangprijs 1984)
• (Edmond Cocquyt: Nieuw Gents Idioticon. 1995)
• ‘Ja ja,’ grijnsde de grootmoeder, ‘met háár naam ja. Weet ge hoe de uwe klinkt in ’t Frans? Pom. Gaat daarmee naar de oorlog.’ (Erwin Mortier: Marcel. 1999)
• 'Ga daarmee naar de oorlog. 'Pas gewoon op',zegt Marguerite en zij verdwijnt in de aanpalende villa. (Jeroen Olyslaegers: Wij. 2011)
• Daarom zal ik over iets anders beginnen. Maar waarover? Ik weet momenteel niks. Ik zit hier in de kelder, met een geest die wel blanco lijkt. Ga daarmee naar de oorlog. (Herman Brusselmans: Ik ben rijk en beroemd en ik heb nekpijn. 2011)
• Ga daarmee naar de oorlog!' Een pantoffelheld.(Monika van Paemel: Het gezin van Puynbroeckx. 2008)
• (Freddy Michiels: Het Groot Sinjorenboek. Deel II: typisch Antwerpse uitdrukkingen en gezegden. 2008) p 71

< >