(1984) (Vlaanderen, inf.) (i.p.v. amper ook: nog niet) weinig of niets verdienen. Ook: het zout op zijn patatten niet waard zijn: waardeloos.
• 'Justemènt, maar twintig jaar geleje, toen dat hij hier op 't achtste woondege, verdiende hij het zout op zijn patatten nog nie. (Jef Geeraerts: De trap. 1984)
• Maar ge weet het zelf goed genoeg: een kunstartiest in België dat verdient het zout op zijn patatten nog niet. (Walter van den Broeck: Het beleg van Laken. 1985)
• De voornaamste plaatselijke partner is Igor Ivantsjov, in een vorige leven een uroloog, maar omdat hij het zout op zijn patatten niet verdiende, hing hij de witte doktersjas aan de wilgen en ging zaken doen. (Het Belang van Limburg, 11/07/1997)
• Probeer bij ons maar eens een renner te motiveren die weet dat hij op de piste met moeite het zout op zijn patatten kan verdienen. (Het Nieuwsblad, 22/11/1999)
•,,Hij verdiende amper het zout op zijn patatten'', zegt huidige veerman Alin, ,,en als er mensen naar het veer kwamen, zei hij altijd dat ze net te laat waren, zodat ze nog iets zouden drinken.'' (De Standaard, 15/12/2001)
• En omdat de wereld compleet mismeesterd is, verdienen wij, forains, amper het zout nog op onze schrale patatten. (Erik Vlaminck: Suikerspin. 2008)
• Toen Bill zestig werd, maakte hij een opmerkelijke carrièreswitch. De klad zat in zijn kapperszaak, waar hij overigens nooit echt het zout op zijn patatten mee had verdiend, en hij besloot de boel te sluiten en voor Sunblest te gaan werken. (Dirk Musschoot: Sweethearts: Verliefd op de bevrijder. 2019)
• Met een paar eenvoudige aardappels daarentegen geraak je verschillende spreekwoorden ver. Zo kun je teleurgesteld zijn over je loon. Je verdient het zout op je patatten niet! Om die teleurstelling te verdrinken, ga je in de middagpauze even op café. Dat doe je tussen de soep en de patatten. (De Standaard, 13/01/2025)
