(19e eeuw) (Barg.) achter de tralies, in de gevangenis; maar ook: in het pandjeshuis.
• Men mog niet meer van de eene stad nao de andere reizen zonder binnenlandsen pas; en as y die niet hadden, dan zetten ze ow maor eenvoudig achter de latten, – of in de prizon… (Het Leeskabinet. 1863)
• Zijn vrienden mogen hem zeker komen bezoeken, als zij er voor betalen willen, en hem dan zien zitten achter de latten, gelijk de tower-leeuwen (te Londen), mits zij zich bovendien nog bloot willen stellen aan een visitatie, die voor vrouwen althans beschamend is. (De Gids. Jaargang 61. 1897)
• Doch niet over zijn arrest wil bij klagen, maar over de behandeling, die hem in de gijzelkamer wordt aangedaan, over „ den bulzak " en „het hondenstroo ", waarop hij liggen, en de „schandelijk toegediende spijzen, waarmee hij zich voeden moet". Zijn vrienden mogen hem zeker komen bezoeken, als zij er voor betalen willen, en hem dan zien zitten achter de latten, gelijk de Tower-leeuwen (te Londen), mits zij zich bovendien nog bloot willen stellen aan een visitatie, die voor vrouwen althans beschamend is. (Robert Fruin: Robert Fruin's verspreide geschriften. 1902)
• (Hans Heestermans & Ditte Simons: Mokums woordenboek. 2014)
